正ただしくなれない霧きりが毒どくをみた

無法走上正確的路 霧看見了毒

片かたっ端ぱしから確たしかめたくて

想逐一開始確認

考かんがえ続つづけたい

想一直思考下去

偽いつわりで出で会あえた僕ぼくらは何一なにひとつも

因為在謊言中相遇的我們

奪うばわれてないから

沒有被奪走什麼

僕ぼくら育そだってゆくみたい愛あいされるみたい

如同我們逐漸長大 被愛被呵護般

暖あたたかな波なみを読よむ

讀著溫暖的波浪

今日きょうを今いまを選えらぶ澄すんだ朝あさ色いろ

選擇今天 選擇現在 晴朗的晨色

尋たずねる声こえで何度なんどでも

以詢問的語氣多次做出決定

僕ぼくら嘘うそつきだね、両りょう想おもいだね

我們都是騙子 相親相愛

枯かれ果はてるまで泣なき笑わらい

又哭又笑 直到一切枯萎

今日きょうを受うけ入いれてゆく

終究要面對今天

喜よろこびあった日ひ々びを忘わすれはしないけど

那些快樂的日子 會永遠放在心中

知しらない方ほうが幸しあわせだって

俗話說無知是種幸福

知しれば知しり得えるほど

知道越多 就越明白這個道理

正ただしくなれない霧きりが毒どくをみた

無法走上正確的路 霧看見了毒

片かたっ端ぱしから確たしかめたくて

想逐一開始確認

考かんがえ続つづけたい

想一直思考下去

偽いつわりで出で会あえた僕ぼくらは何なに一ひとつも

因為在謊言中相遇的我們

奪うばわれてないから

沒有被奪走什麼

今いま心こころを閉とざさぬように

現在仍擺出敞開心房的樣子

腰こし眈たん々たんと訓くん練れんを続つづけよ

虎視眈眈 繼續訓練

枯かれ木きに笑え顔がおだけ

枯萎的木頭上 只有笑臉

君きみの肉にく体たい、本ほん心しん全すべて

我絕對不會白白浪費

無む駄だになんかさせないよ

你的血肉和真心

ねぇ、知しり得える方ほうが幸しあわせだって

既然人家說知道多一點是種幸福

辿たどり着ついてもいい？

我可以繼續探索下去嗎？

君きみだけが見みる夕ゆう焼やけ風ふう鏡きょう

只有你看到 被晚霞染色的風鏡

僕ぼくでもいつか解わかる日ひまで

直到我明白的那天

考かんがえ続つづけたい

想一直思考下去

偽いつわりで出で会あえた撓たわる枝え分だわかれよ

在謊言中相遇 垂下的樹枝 分開吧

導みちびかれ

為我們帶路

大たいしたもんじゃない無む駄だなもんじゃない

沒啥了不起 不算白費力氣

視し野やは脳のう裏りを寛かん大だいにしていくように

就像視野讓大腦越來越寬容

ずっともうずっと茶ちゃ化かされようが

即使一直被愚弄

折おれない砂すなの罠わな

絕不向沙坑陷阱屈服

可か能のう性せいが見み逃のがせるならば

如果錯過了可能性

可か能のう性せいを諦あきらめられないから

那是因為尚未放棄可能性

未いまだ

至今仍舊

正ただしくなれない君きみが僕ぼくをみた

無法走上正確的路 霧看見了毒

片かたっっ端ぱしから確たしかめたくて

想逐一開始確認

考かんがえ続つづけたい

想一直思考下去

偽いつわりで出で会あえた僕ぼくらは何なに一ひとつも

因為在謊言中相遇的我們

全すべて嫌きらわれても

那怕一切都被厭惡

奪うばわれてないから

仍沒有被奪走什麼