勘ぐれい - ずっと真夜中でいいのに (2020)
作曲：ACAね
作詞：ACAね
本曲使用官方翻譯
勘ぐれい - ずっと真夜中でいいのに (2020)
作曲：ACAね
作詞：ACAね
本曲使用官方翻譯
例
えば
の
話
だけ
して
た
總是說假設的例子
これ
まで
の
夢
語
って
た
說著過去的夢
煮
えた
か
どう
だ
か
至於有無定論
齧
る
度
に
嘘
つい
た
每次啃咬都在說謊
これ
で
終
わらせ
たくて
想就此帶過
草
を
毟
り
水
を
やり
拔除雜草 灌溉水分
鉛
を
炒
め
生
きて
る
翻炒鉛塊 活著
後
悔
後悔
それ
どころ
じゃ
ない
可沒那工夫
焦
り
を
糧
に
目
覚
める
將焦躁當成警惕 覺醒過來
伝
わらない
形
を
今日
も
今天也為了解決
なに
か
を
解
決
する
に
は・・・
某些無法傳遞的形式……
容
易
い
こと
では
ない
けれど
雖然並不簡單
答
え
は
別
に
ある
但還有其他答案
転
回
を
嫌
い
、
荒
れ
果
てた
この
世
を
討厭反覆 荒蕪的這個世界
ねぇ
どう
したい
（欸 想怎麼做）
見
過
ごせない
僕
が
いい
我就是無法視而不見
ほっときな
（別管了）
応
えれば
堪
える
ほど
越是回應與忍耐
ねぇ
どうして
（欸 為什麼）
無
気
力
な
僕
に
は
戻
れない
越是回不去那個無力的我
駆
け
引
き
を
続
けて
繼續拉扯吧
草
を
毟
り
水
を
やり
無視雜草 灌溉水分
鉛
を
炒
め
生
きて
る
翻炒鉛塊 活著
嫌
える
厭惡
ほど
律
儀
じゃ
ない
還沒正直到那種程度
優
しい
余
白
で
目
を
見
る
用溫柔的空白凝視雙眼
伝
わらない
形
を
今日
も
今天也為了解決
なに
か
を
解
決
する
に
は・・・
某些無法傳遞的形式……
容
易
い
こと
では
ない
けれど
雖然並不簡單
答
え
は
別
に
ある
但還有其他答案
転
回
を
嫌
い、
荒
れ
果
てた
この
世
を
討厭反覆 荒蕪的這個世界
ねぇ
どう
したい
（欸 想怎麼做）
見
過
ごせない
僕
が
いい
我就是無法視而不見
ほっときな
（別管了）
応
えれば
堪
える
ほど
越是回應與忍耐
ねぇ
どうして
（欸 為什麼）
無
気
力
な
僕
に
は
戻
れない
越是回不去那個無力的我
駆
け
引
き
を
続
け
繼續拉扯吧
錆
び
付
いた
硝子
で
用生鏽的玻璃
緊
張
を
解
いて
紓緩緊張
一
か
八
か
で
放手一搏
呼
吸
知
る
學會 呼吸
錆
び
付
いた
勘
ぐれい
用生鏽的灰色直覺
緊
張
を
解
いて
紓緩緊張
一
か
八
か
で
放手一搏
呼
吸
聞
く
傾聽 呼吸
展
開
を
嫌
い
、
荒
れ
果
てた
この
世
を
討厭發展 荒蕪的這個世界
ねぇ
どう
し
たい
（欸 想怎麼做）
見
過
ごせない
僕
が
いい
我就是無法視而不見
ほっときな
（別管了）
応
えれば
答
える
ほど
越是回應與忍耐
ねぇ
どう
して
（欸 為什麼）
無
気
力
な
僕
に
は
戻
れない
越是回不去那個無力的我
駆
け
引
き
を
続
けて
繼續拉扯吧
ぼん
ぼん
ぼらん
ぼん
ぼん
砰砰砰啦砰砰
