抗あらがい競せり合あい負まけないよう

互相對抗較量 不能輸

知ち識しきが僕ぼくを震ふるわせる

知識讓我顫抖

葛かっ藤とうリピートしている

反覆糾結的迴圈

もっと教おしえてくれ

告訴我更多吧

有うや耶むや無む耶やな未み知ち数すう

曖昧不清的未知數

戦たたかってくもの

持續不斷的戰鬥

いつからだろう独どく壇だん

不知何時成了獨角戲

思おもいやりよりずる賢がしこさなんて

比起體貼 反而以狡猾相待

品ひんがないし

真是沒品

うんとやり切きれない場ば面めんで

在多到應付不完的混亂場面

僕ぼくが信しんじていたいもの

也有著我想相信的事物

もちろん問もん題だいは山やま積づみですが

當然 問題堆積如山

帰かえってすぐ眠ねむたいし

但回家後立刻浮現睡意

何どこへも行いけないこんな

即使是這種無處可去的

夜よ更ふけけもずっと光ひかりり続つづけてる

深夜時分 也持續發著光

神しん秘ぴ的てきなミラーチューンyey

神祕的鏡中旋律 Yeah

君きみがいなきゃはじまんない

要是少了你 就無法開始

繋つなぐぜ笑わらっとく

牽著手 一笑了事

どんな逆ぎゃっ境きょうだって煮に詰つまった

任何逆境都能迎刃而解

頑がん固こな僕ぼくだって

即使是固執的我

めんどくさい☆諦あきらめ悪わるいみたい

真麻煩☆似乎無法輕易放棄

まだ重じゅう々じゅう謙けん遜そんしたいyey

還是想繼續謙虛下去 Yeah

止とまらないよ心しん臓ぞう揺ゆるがないんだ

心臟停不下來 絕不動搖

ねね楽たのしめる主しゅ導どう権けん握にぎらせて

對了 把享受的主導權交給我吧

情じょう緒しょ高たか鳴なるお互たがいに良よき条じょう件けん

情緒高漲 對彼此都有益的條件

もう明あかるい関かん係けい選えらんでゆくんだ

開始選擇光明正大的關係

費ついやしてたいもの

對於想投注心力的事物

変へん身しんモード全ぜん開かいでクリアな情じょう景けい

變身模式全開 清晰的情景

聴きき倒たおしたﾃﾞｨｽｹｯﾄ

聽過無數次的磁碟片

憧あこがれはきっと超こえてくものﾓｯﾄ

憧憬會超越一切 再多一點

ドキドキするほう優ゆう先せんしようよ

要以心動為優先

かぎりがあるもの

在有限的範圍下

もちろん引ひき下さがりはしないですが

當然 我不打算罷手

好すきになってはもらいたいし

但也想被人喜歡

心ここ意い気きやんちゃで危あぶなっかしいけど

雖然心思任性 有點靠不住

確かく信しんに疑うたがえてる

但我有把握地懷疑

それは夢ゆめのspace tune ~ ///

那就是夢中的Space tune

君きみがいなきゃはじまんない

要是少了你 就無法開始

繋つなぐぜ笑わらっとく

牽著手 一笑了事

どんな逆ぎゃっ境きょうだって煮に詰つまった

任何逆境都能迎刃而解

頑がん固こな僕ぼくだってめんどくさい☆諦あきらめ悪わるいみたい

即使是固執的我真麻煩☆似乎無法輕易放棄

まだ重じゅう々じゅう謙けん遜そんしたいyey

還是想繼續謙虛下去 Yeah

止とまらないよ心しん臓ぞう揺ゆるがないんだ

心臟停不下來 絕不動搖

とろけそうな月つきの狭はざ間ま毒どくだ

彷彿快融化的月亮間隙 有毒

甘あま酸ずっっぱい絆きずなを恐おそれてしまうような

似乎害怕起那種酸酸甜甜的羈絆

未み開かい拓たくな世せ界かいは矛む盾じゅんで不ふ安あん定ていで

尚未開拓的世界 矛盾又不穩定

カラ元気げんきだよ。。。。ye ye ye yey

只是虛張聲勢 Yeah, yeah, yeah, yeah

君きみがいなきゃはじまんない

要是少了你 就無法開始

歌うたうぜGACHIフォー・ユー

唱歌吧 完全是為了你

どんな逆ぎゃっ境きょうだってあっちゅう間まだ

任何逆境都只是一瞬間

頑がん固こな僕ぼくだってめんどくさい☆諦あきらめ悪わるいみたい

即使是固執的我真麻煩☆似乎無法輕易放棄

まだ準じゅん々じゅん決けっ勝しょうしたいyey

還是想打進四強賽 Yeah

染そまらないよ心しん臓ぞう揺ゆるがないんだ

心臟別受影響 絕不動搖