ハゼ馳せる果てるまで - ずっと真夜中でいいのに (2019)
作曲：ACAね
作詞：ACAね
本曲使用官方翻譯
ハゼ馳せる果てるまで - ずっと真夜中でいいのに (2019)
作曲：ACAね
作詞：ACAね
本曲使用官方翻譯
曖
昧
な
解
決
どう
踠
いて
も
曖昧的解決法就算再掙扎不願
単
純
問
題
解
答
ならば
要是能解答這單純問題的話…
表
裏
使
い
切
って
那外表 與內在都要使盡全力
遠
ざかる
練
習
繰
り
返
す
の
不斷重複 抽身後退的練習呀
会
い
たい
は
有
限
壊
さない
よう
に
想見的心意有限 總是小心翼翼
確
かめて
しまう
癖
を
習慣想要確認篤定
嫌
がらない
で
もう
助
けて
よ
請別覺得討厭 請快救救我吧
また
スパイラル
に
絡
まる
又要 被拖捲進螺旋裡了
もう
君
どころ
じゃ
ない
よ
真是 別說是你了
春
も
消
毒
も
終
わらせ
たい
から
像春天和消毒 也都想快點結束掉啊
人
口
知
能
使
って
引
き
止
めたり
しない
で
別使用人“口”智能來試圖做些挽回
簡
単
に
正
解
ばら
撒
かない
で
いて
ね
別簡單地將正確解答四處噴濺
泳
ぐ
必
要
も
傷
も
無
い
の
に
何
故
か
明明就沒有游泳的必要 也沒有傷
覚
えた
息
継
ぎ
を
して
卻還是像學到的一樣換了氣
先
に
溺
れる
よ
それ
で
消
し
切
れる
なら
我就先沉溺了 如果能就此斷得徹底的話
どこまでも
ただ
遠
く
へ
就逕自 向遠去 無論到多遠
綺
麗
事
言
う
よ
価
値
を
値
付
けた
まま
場面話 也都說喔 也都衡量著值不值得地
おいで
って
おいで
って
おいで
って
なんで
說「過來吧」「過來吧」「過來吧」 有何意義？
明日
に
は
もう
忘
れて
しまう
の
に。。
明明等明天 就會全都忘掉了…
君
の
欠
点
ばかり
漁
って
就光只蒐羅你的缺點
孤
立
無
援
の
罠
を
潜
って
躲進孤立無援的圈套
深
い
曹
操
に
自
ら
溺
れて
自陷於深深的疑神疑鬼
涼
しい
顔
で
笑
って
事不關己地笑著
そっと
涙
を
零
す
の
なんで
卻不經意滴下了眼淚
渡
り
たく
ない
の
に
どうして
明明就不想冒險的 是為何？
ずるい
よ
ずるい
よ
太無賴啦 太無賴
痛
い
痛
い
の
飛
んで
行
け
って
說什麼「痛痛都飛走了」
もう
いい
よ
もう
いい
よ
就算了吧 就算了
君
の
意
味
に
なれない
なら
如果你都不在意的話
上
昇
気
流
奪
って
引
き
止
めたり
しない
で
別奪走上升氣流 來試圖做些挽回
簡
単
に
可
能
性
与
えない
で
いて
ね
別簡單地 讓人覺得還有餘地可言
泳
ぐ
必
要
も
傷
も
無
い
の
に
何
故
か
明明就沒有游泳的必要 也沒有傷
覚
えた
息
継
ぎ
を
して
卻還是像學到的一樣換了氣
先
に
溺
れる
よ
それ
で
消
し
切
れる
なら
我就先沉溺了 如果能就此斷得徹底的話
どこまでも
ただ
遠
く
へ
就逕自 向遠去 無論到多遠
綺
麗
事
言
う
よ
価
値
を
値
付
けた
まま
場面話 也都說喔 也都衡量著值不值得地
おいで
って
おいで
って
おいで
って
なんで
「過來吧」「過來吧」「過來吧」有何意義？
明
日
に
は
もう
忘
れて
しまう
の
に。。
明明等明天 就會全都不記得了…
何
が
抗
う
の
何
を
憎
める
の
是在抗拒什麼呢？ 是在討厭什麼呢？
預
けない
で
いて
よ
別在拖延下去了啊
泳
ぐ
必
要
も
傷
も
無
い
の
に
何
故
か
明明就沒有游泳的必要 也沒有傷
覚
えた
息
継
ぎ
を
して
卻還是像學到的一樣換了氣
先
に
溺
れる
よ
指
で
消
し
切
れる
なら
我就先沉溺了 如果能一筆就抹消的話
どこまでも
ただ
遠
く
へ
就逕自 向遠去 無論會到多遠
綺
麗
事
言
う
よ
価
値
を
値
付
けた
まま
場面話 也都說喔 也都衡量著值不值得地
おいで
って
おいで
って
おいで
って
なんで
「過來吧」「過來吧」「過來吧」
明
日
に
は
もう
逃
れて
しまう
の
に。。
有何意義？ 明明就連明天 也都已錯過了
当
て
はまって
て
も
抗
って
い
たい
よ
就算都被說中了 也想要去反抗
今
宵
も
水
に
溶
けて
お休
み
今夜依然在水裡 一邊溶解休息去
罰
が
あって
て
も
振
り
向
かない
よ
就算會受到懲罰
単
純
に
慎
重
に
泳
いで
い
たい
の
也不會回頭的 只想要單純而慎重地游泳呀
当
て
はまって
て
も
争
って
い
たい
よ
就算都被說中了 也想要去否認
今
宵
も
水
に
溶
けて
おやすみ
今夜依然在水裡 一邊溶解沉睡去
泥
まみれ
で
も
信
じさせて
よ
就算滿是泥濘也想要去相信
異
なる
自
分
を
愛
して
い
たい
の
想要愛著與眾不同的自己呀
