曖あい昧まいな解かい決けつどう踠もがいても

曖昧的解決法就算再掙扎不願

単たん純じゅん問もん題だい解かい答とうならば

要是能解答這單純問題的話…

表おもて裏うら使つかい切きって

那外表　與內在都要使盡全力

遠とおざかる練れん習しゅう繰くり返かえすの

不斷重複　抽身後退的練習呀

会あいたいは有ゆう限げん壊こわさないように

想見的心意有限 總是小心翼翼

確たしかめてしまう癖くせを

習慣想要確認篤定

嫌いやがらないでもう助たすけてよ

請別覺得討厭 請快救救我吧

またスパイラルに絡からまる

又要　被拖捲進螺旋裡了

もう君きみどころじゃないよ

真是 別說是你了

春はるも消しょう毒どくも終おわらせたいから

像春天和消毒　也都想快點結束掉啊

人じん口こう知ち能のう使つかって引ひき止とめたりしないで

別使用人“口”智能來試圖做些挽回

簡かん単たんに正せい解かいばら撒まかないでいてね

別簡單地將正確解答四處噴濺

泳およぐ必ひつ要ようも傷きずも無ないのに何なぜ故かか

明明就沒有游泳的必要　也沒有傷

覚おぼえた息いき継つぎをして

卻還是像學到的一樣換了氣

先さきに溺おぼれるよそれで消けし切きれるなら

我就先沉溺了 如果能就此斷得徹底的話

どこまでもただ遠とおくへ

就逕自　向遠去　無論到多遠

綺き麗れい事ごと言いうよ価か値ちを値ね付づけたまま

場面話　也都說喔 也都衡量著值不值得地

おいでっておいでっておいでってなんで

說「過來吧」「過來吧」「過來吧」 有何意義？

明日あしたにはもう忘わすれてしまうのに。。

明明等明天　就會全都忘掉了…

君きみの欠けっ点てんばかり漁あさって

就光只蒐羅你的缺點

孤こ立りつ無む援えんの罠わなを潜くぐって

躲進孤立無援的圈套

深ふかい曹そう操そうに自みずから溺おぼれて

自陷於深深的疑神疑鬼

涼すずしい顔かおで笑わらって

事不關己地笑著

そっと涙なみだを零こぼすのなんで

卻不經意滴下了眼淚

渡わたりたくないのにどうして

明明就不想冒險的　是為何？

ずるいよずるいよ

太無賴啦　太無賴

痛いたい痛いたいの飛とんで行いけって

說什麼「痛痛都飛走了」

もういいよもういいよ

就算了吧　就算了

君きみの意い味みになれないなら

如果你都不在意的話

上じょう昇しょう気き流りゅう奪うばって引ひき止とめたりしないで

別奪走上升氣流 來試圖做些挽回

簡かん単たんに可か能のう性せい与あたえないでいてね

別簡單地　讓人覺得還有餘地可言

泳およぐ必ひつ要ようも傷きずも無ないのに何なぜ故かか

明明就沒有游泳的必要　也沒有傷

覚おぼえた息いき継つぎをして

卻還是像學到的一樣換了氣

先さきに溺おぼれるよそれで消けし切きれるなら

我就先沉溺了 如果能就此斷得徹底的話

どこまでもただ遠とおくへ

就逕自　向遠去　無論到多遠

綺き麗れい事ごと言いうよ価か値ちを値ね付づけたまま

場面話　也都說喔 也都衡量著值不值得地

おいでっておいでっておいでってなんで

「過來吧」「過來吧」「過來吧」有何意義？

明あした日ににはもう忘わすれてしまうのに。。

明明等明天　就會全都不記得了…

何なにが抗あらがうの何なにを憎にくめるの

是在抗拒什麼呢？ 是在討厭什麼呢？

預あずけないでいてよ

別在拖延下去了啊

泳およぐ必ひつ要ようも傷きずも無ないのに何なぜ故かか

明明就沒有游泳的必要　也沒有傷

覚おぼえた息いき継つぎをして

卻還是像學到的一樣換了氣

先さきに溺おぼれるよ指ゆびで消けし切きれるなら

我就先沉溺了 如果能一筆就抹消的話

どこまでもただ遠とおくへ

就逕自　向遠去 無論會到多遠

綺き麗れい事ごと言いうよ価か値ちを値ね付づけたまま

場面話　也都說喔 也都衡量著值不值得地

おいでっておいでっておいでってなんで

「過來吧」「過來吧」「過來吧」

明あした日ににはもう逃のがれてしまうのに。。

有何意義？ 明明就連明天　也都已錯過了

当あてはまってても抗あらがっていたいよ

就算都被說中了　也想要去反抗

今こ宵よいも水みずに溶とけてお休やすみ

今夜依然在水裡　一邊溶解休息去

罰ばつがあってても振ふり向むかないよ

就算會受到懲罰

単たん純じゅんに慎しん重ちょうに泳およいでいたいの

也不會回頭的 只想要單純而慎重地游泳呀

当あてはまってても争あらそっていたいよ

就算都被說中了 也想要去否認

今こ宵よいも水みずに溶とけておやすみ

今夜依然在水裡　一邊溶解沉睡去

泥どろまみれでも信しんじさせてよ

就算滿是泥濘也想要去相信

異ことなる自じ分ぶんを愛あいしていたいの

想要愛著與眾不同的自己呀