残機 - ずっと真夜中でいいのに (2022)
作曲：ACAね
作詞：ACAね
本曲使用官方翻譯
残機 - ずっと真夜中でいいのに (2022)
作曲：ACAね
作詞：ACAね
本曲使用官方翻譯
嫌
討厭
しょっぱい
ぜ
初
めて
嗅
いで
舐
めた
出
会
い
真煩 初次見面就互相試探 互看不起
自
暴
自
棄
です
平
均
的
な
正
論
が
貧
乏
自暴自棄 與他人的共通點就是貧窮
いらっしゃいませ
ニンニク
増
しで
目
指
した
健
康
体
歡迎光臨 多吃大蒜希望身體健康
腹
歌
満
たして
る
用歌曲果腹
優
等
生
無
知
な
フリ
して
踊
っ
ちゃって
優等生 假裝無知 跳起了舞
欠
点
です
現
状
把
握
し
ちゃう
から
中
断
中
這是缺點 為了掌握現狀而暫時中斷
もう
譲
渡
見
せ
びらかし
合
い
ましょ
劣
等
感
妄
該讓出了 互相炫耀吧 連自卑感也一起
変
えられゃ
しない
って
わかって
る
からぁ
？
是因為已知道無法改變嗎？
直
感
で
自
己
中
な
理
解
不
能
プレイヤ
仰賴直覺 自我中心 無法理解的玩家
求
められた
なら
惨
事
会
若是有所要求 可會引發禍事
くだらん
口
喧
嘩
で
マシ
に
なんだ
無聊的爭執反而讓人覺得好點了
モットー
もっと
？
もう
意
外
と
辛
い
のに
更多座右銘？明明意外地難受
うざい
くらい
叫
んだ
って
喰
った
って
幾近厭煩 呼喊著 啃食著
譲
れない
日
々
よ
栄
養
に
なって
また
汚
し
あえ
無法退讓的日子 成為養分 又互相玷汙
残
機
わかんなくて
上
がんなくて
不知道還剩幾條命 也沒辦法加命
脊
髄
反
射
の
涙
腺
は
濁
った
声
で
歌
えば
感
謝
です
脊髓反射的淚腺 能用嘶啞的聲音高歌 就太感謝了
試
したい
わ
あたたかくて
真想體驗 溫暖的感覺
絶
体
絶
命
な
夜
は
気
持
ちい
走投無路的夜晚 無比暢快
平
凡
な
生
活
ゆめ
みた
けど
雖曾夢想著平凡的生活
先
手
必
勝
が
気
持
ちいい
な
但先下手為強的感覺 實在太爽
帰
って
すぐ
に
水
やり
人
間
の
営
み
回家馬上幫植物澆水 正常的人類行為
実
の
ところ
恵
まれて
も
虚
無
感
が
友
だち
雖然衣食無缺 仍擺脫不了空虛
眠
気
覚
まし
耳
打
ち
飲
み
干
す
まで
合
図
血
讓睡意散去的耳語 一飲而盡的血液暗號
仲
良
し
こよし
の
時
間
來到相親相愛的時間
直
感
で
自
己
中
な
理
解
不
能
プレイヤー
仰賴直覺 自我中心 無法理解的玩家
求
められた
なら
三
次
会
若是有所要求 就得續攤
細
かい
ご
指
摘
も
有
り難
き
感謝您細心的指教
結
局
瞳
孔
開
いて
しまう
のに
到頭來 瞳孔還不是放大了
うざい
くらい
叫
んだ
って
喰
った
って
幾近厭煩 呼喊著 啃食著
譲
れない
日
々
よ
栄
養
に
なって
また
汚
し
あえ
？
無法退讓的日子 成為養分 又互相玷汙
残
機
わかんなくて
上
がんなくて
不知道還剩幾條命 也沒辦法加命
脊
髄
反
射
の
涙
腺
は
濁
った
声
で
歌
えば
感
謝
です
脊髓反射的淚腺 能用嘶啞的聲音高歌 就太感謝了
試
したい
わ
あたたかくて
真想體驗 溫暖的感覺
絶
体
絶
命
な
夜
は
気
持
ちい
走投無路的夜晚 無比暢快
平
凡
な
生
活
ゆめ
みた
けど
雖曾夢想著平凡的生活
先
手
必
勝
が
気
持
ちいい
な
但先下手為強的感覺 實在太爽
ただ
穏
やか
で
い
たい
只想過著安穩的日子
誰
にも
迷
惑
かけ
たく
は
ない
と
思
う
が
不想造成任何人的麻煩
戦
わない
と
撫
でて
もらえない
但不戰鬥的話 也沒人會摸我的頭了
単
純
明
快
でした
就是這麼簡單明瞭
うざい
くらい
叫
んだ
って
喰
った
って
幾近厭煩 呼喊著 啃食著
譲
れない
日
々
よ
栄
養
になって
また
汚
し
あえ
無法退讓的日子 成為養分 又互相玷汙
残機
機
わかんなくて
上
がんなくて
不知道還剩幾條命 也沒辦法加命
脊
髄
反
射
の
涙
腺
は
濁
った
声
で
歌
えば
感
謝
です
脊髓反射的淚腺 能用嘶啞的聲音高歌 就太感謝了
言
い
たい
こと
ジャンケン
ご
愛
顧
じゃ
想說的話用猜拳決定 感謝惠顧
まず
は
実
感
湧
く
まで
拵
え
在真實感湧現前 先做好準備
すぐ
吐
けなくて
呆
気
なくて
無法馬上吐露 但其實也很簡單
脊
髄
反
射
の
涙
腺
は
萎
んだ
脳
で
歌
えて
感
謝
です
脊髓反射的淚腺 能用萎縮的大腦高歌 就太感謝了
だりい
し
痒
い
し
薄
っぺらい
（真想體驗）被無趣尷尬又膚淺的
くだらない
こと
で
笑
い
たかった
（走投無路） 無聊小事逗笑的感覺
賄
い
じゃ
満
たされない
不
安
感
光靠員工餐無法滿足的不安
暴
れる
の
は
疲
れる
でも
侮
れない
（平凡的生活） 大鬧一場是很累的 但也不容小看
傷
に
は
セッション
で
絶
頂
で
健
康
で
（先下手為強） 傷口因為演奏來到精彩處而康復
気
持
ちいいな
真是暢快
