うっせぇわ - Ado (2020)
作曲：syudou
作詞：syudou
本曲使用官方翻譯
うっせぇわ - Ado (2020)
作曲：syudou
作詞：syudou
本曲使用官方翻譯
正
しさ
とは
愚
かさ
とは
何為正確 何為愚蠢
それ
が
何
か
見
せつけて
やる
我來讓你分清
ちっちゃな
頃
から
優
等
生
自小就是優等生
気
づいたら
大人
に
なっていた
不知不覺中長大
ナイフ
の
様
な
思
考
回
路
刀鋒般的腦迴路
持
ち合わせる
訳
も
なく
你們可不附
でも
遊
び
足
りない
何
か
足
りない
但是玩不夠 總是不太夠
困
っちまう
これ
は
誰
か
の
せい
左右為難都是誰的錯
あて
も
なく
ただ
混
乱
する
エイデイ
不過是漫無目的混亂的愚人節
それ
も
そっか
那也當然嘛
最
新
の
流
行
は
当
然
の
把
握
最新流行 理所當然地把握
経
済
の
動
向
も
通
勤
時
チェック
經濟動向 也在上班前查閱
純
情
な
精
神
で
入社
し
ワーク
熱情滿滿地上班 工作
社
会
人
じゃ
当
然
の
ルール
です
這可是社會人理所當然的規則
はぁ？うっせぇ
うっせぇ
うっせぇ
わ
哈？真煩真煩煩死了
あなた
が
思
う
より
健
康
です
我可比你想像的健康得多
一
切
合
切
凡
庸
な
從頭到腳平凡無奇的你
あなた
じゃ
分
からない
かも
ね
又怎麼會懂
嗚
呼
よく
似
合
う
啊哈真是絕配
その
可
も
なく
不
可
も
ない
メロディー
你和這無可無不可的旋律
うっせぇ
うっせぇ
うっせぇ
わ
真煩真煩煩死了
頭
の
出来
が
違
う
ので
問
題
は
ナシ
大腦迴路不同也不是問題
つっても
私
模
範
人
間
即使這樣我也是模範人類
殴
ったり
する
の
は
ノーセンキュー
揍你這種事也不用謝謝我
だったら
言
葉
の
銃
口
を
那我就用語言的槍口
その
頭
に
突
きつけて
對準你的頭開槍吧
撃
てば
マジ
ヤバない
？
止
まれ
やしない
真的沒事嗎？完全停不住
不
平
不
満
垂
れて
成
れ
の
果
て
不平不滿累積的結果
サディスティック
に
変
貌
する
精
神
變成虐待狂般的性情
クソ
だりぃ
な
完蛋了
酒
が
空
いた
グラス
あれば
直
ぐ
に
注
ぎなさい
酒杯空了你就趕緊斟
皆
が
つまみ
易
い
よう
に
串
外
しなさい
烤串擼下來方便大家吃
会
計
や
注
文
は
先
陣
を
切
る
結帳點菜都要衝鋒在前
不
文
律
最
低
限
の
マナー
です
這可是最低限度不成文的規定
はぁ？うっせぇ
うっせぇ
うっせぇ
わ
哈？真煩真煩煩死了
くせぇ
口
塞
げ
や
限
界
です
閉上你的臭嘴我受夠了
絶
対
絶
対
現
代
の
代
弁
者
は
私
やろがい
絕對絕對現代的代言人就是我了吧
もう
見
飽
きた
わ
真是受夠了
二
番
煎
じ
言
い
換
え
の
パロディ
換湯不換藥的模仿
うっせぇ
うっせぇ
うっせぇ
わ
真煩真煩煩死了
丸
々
と
肉
付
いた
その
顔
面
に
バツ
真想在你土肥圓的臉上來一拳
うっせぇ
うっせぇ
うっせぇ
わ
真煩真煩煩死了
うっせぇ
うっせぇ
うっせぇ
わ
真煩真煩煩死了
私
が
俗
に
言
う
天
才
です
我可是俗稱的天才
うっせぇ
うっせぇ
うっせぇ
わ
真煩真煩煩死了
あなた
が
思
う
より
健
康
です
我可比你想像的健康得多
一
切
合
切
凡
庸
な
從頭到腳平凡無奇的你
あなた
じゃ
分
からない
かも
ね
又怎麼會懂
嗚
呼
つまらねぇ
啊哈真無聊
何
回
聞
かせる
んだ
その
メモリー
要我聽幾遍這破回憶
うっせぇ
うっせぇ
うっせぇ
わ
真煩真煩煩死了
アタシ
も
大
概
だけど
どうだって
いい
ぜ
問
題
は
ナシ
我可是很隨性 怎麼弄都不畏懼 沒問題
