Tot Musica - Ado (2020)

作曲:澤野弘之

作詞:澤野弘之

本曲為站長翻譯,請勿抄襲

Anime Song
Ado

Tot Musica - Ado (2020)

作曲:澤野弘之

作詞:澤野弘之

本曲為站長翻譯,請勿抄襲

Anime Song
Ado
自動換行

ᚷᚨᚺgahᛉᚨᚾzanᛏᚨᚲtakᚷᚨᚺgahᛉᚨᚾzanᛏᚨᛏtatᛏᚨᛏtatᛒᚱᚨᚲbrak

[古北歐的Elder Futhark盧恩字母,應為純粹美學,並無特別意思]

ᚷᚨᚺgahᛉᚨᚾzanᛏᚨᚲtakᚷᚨᚺgahᛉᚨᚾzanᛏᚨᛏtatᛏᚨᛏtatᛒᚱᚨᚲbrak

[古北歐的Elder Futhark盧恩字母,應為純粹美學,並無特別意思]

あめこころまよ[いず][こ]

雨打著心 靈魂彷徨何處

てずねがなみだ

未曾枯竭 卻湧動著願望與淚水

はなじゅつむこと

解放的詛咒 編織出的言葉

ᛗᛁᛖmieᚾᛖᚷnegᛟᚾonᚷᛁᛖᚲgeikᚷᛁᛖᚲgeik

[古北歐的Elder Futhark盧恩字母,應為純粹美學,並無特別意思]

ᚾᚨᚺnahᛈᚺᚨᛋphasᛏᛖᛉᛉᛖtezzeᛚᚨᚺlah

[古北歐的Elder Futhark盧恩字母,應為純粹美學,並無特別意思]

Whoa hey whoa

Whoa, hey, whoa

ころがすすくさん

即使死亡也能撼動的救贖之歌

もとられたる

被尋求的救世主

いのまど

在祈禱的殿堂中徘徊

ただうみらい

只祈求海洋平靜的未來

そのごうがんれいどうこく

對那傲慢無禮的哀嚎

せいなきうれにはぼうきゃく

將無意義的憂愁歸於遺忘

さあこんとんだいにはしゅう

來吧,為混沌的時代畫上句號

いざblah blah blah!

起身無所拘束地 blah blah blah!

じょうけんぜったいげきこうならsinging the song

無條件、絕對、激昂地歌唱

いかせんざつごんでもsinging the song

即使滿是謾罵也要歌唱

ぞうぞうbig bangいつくしみふか

混沌中無數的爆發,充滿慈愛

いかつどうためつ

憤怒吧,集合吧,高歌吧,毀滅之曲

ᛗᛁᛖmieᚾᛖᚷnegᛟᚾonᚷᛁᛖᚲgeikᚷᛁᛖᚲgeik

[古北歐的Elder Futhark盧恩字母,應為純粹美學,並無特別意思]

ᚾᚨᚺnahᛈᚺᚨᛋphasᛏᛖᛉᛉᛖtezzeᛚᚨᚺlah

[古北歐的Elder Futhark盧恩字母,應為純粹美學,並無特別意思]

Whoa hey whoa

Whoa, hey, whoa

ちかてしゆうしておう

下誓言的自由 握在手中高歌讚美

ひらたる

被俯首稱臣的救世主

とうぼうのぞぼう

在逃亡的盡頭尋求希望

わすれじともしまと

披上永不熄滅的燈火

そのまでかな

在生命燃盡之前奏響吧

ゆめうつつあが

夢境與現實皆為崇拜之所

すべらしひかり

照亮一切的光芒

いざblah blah blah!

起身無所拘束地 blah blah blah!

そのごうがんれいどうこく

對那傲慢無禮的哀嚎

ざんきょうげきれいすらぼうきゃく

將殘響與激勵都歸於遺忘

さあこんとんだいにはしゅう

來吧,為混沌的時代畫上句號

いざに blah blah blah!

起身無所拘束地 blah blah blah!

じょうけんぜったいげきこうならsinging the song

無條件、絕對、激昂地歌唱

いかせんざつごんでもsinging the song

即使滿是謾罵也要歌唱

ぞうぞうbig bangいつくしみふか

混沌中無數的爆發,充滿慈愛

いかつどうためつ

憤怒吧,集合吧,高歌吧,毀滅之曲

Whoa-ah ah

Whoa-ah, ah

ᚷᚨᚺgahᛉᚨᚾzanᛏᚨᚲtakᚷᚨᚺgahᛉᚨᚾzanᛏᚨᛏtatᛏᚨᛏtatᛒᚱᚨᚲbrak

[古北歐的Elder Futhark盧恩字母,應為純粹美學,並無特別意思]

ᚷᚨᚺgahᛉᚨᚾzanᛏᚨᚲtakᚷᚨᚺgahᛉᚨᚾzanᛏᚨᛏtatᛏᚨᛏtatᛒᚱᚨᚲbrak

[古北歐的Elder Futhark盧恩字母,應為純粹美學,並無特別意思]