ありがとうの言こと葉ばが

謝謝這句話

ごめんなさいの昨日きのうが

令我想要抱歉的昨天

今日きょうと明日あしたを繋つないでいく

將今天與明天串聯起來

きっと私わたしって“その他た大おお勢ぜい”

我或許只是「其中一個」

ため息いきばかりして

總是不斷嘆息

幸しあわせ逃にげちゃう

幸福都逃跑了

スッと飲のみ込こんで

一口吞下

糖とう分ぶん取とって

攝取點甜味

ちょっとのご褒ほう美びも必ひつ要ようでしょう？

偶爾的小獎勵也是需要的吧？

勇ゆう気きある一いち日にちを

為勇敢的一天

祝しゅく福ふくしよう私わたしに花はな束たばを

獻上祝福 給自己送上花束吧

ありがとうの言こと葉ばが

謝謝這句話

ごめんなさいの昨き日のうが

令我想要抱歉的昨天

今日きょうの私わたしを作つくってる

構成了今天的我

おめでとうって笑え顔がおで

用「恭喜」的笑容

悔くやしいなって涙なみだで

用「好不甘心」的淚水

明日あしたはどんな私わたしを作つくろう

明天的我又會如何呢

All right頑がん張ばれってもう頑がん張ばってる

All right 已經很努力了還叫我加油

ポジティブな言こと葉ばが嫌きらいな日ひもある

也有討厭正能量詞語的日子

べーって舌したを出だすフラストレーション

吐個舌頭 釋放煩躁

切きり替かえてスワイプ

換個心情 往旁滑動

リプレイしない

不再重播

雨あめは止やみ照てらし出だす

雨會停歇 陽光照耀

今いまを生いきるあなたにもエールを

向活在此刻的你也送上喝采

逃にげ出だしたいって弱よわさと

「想逃避」的軟弱

叶かなえたいって鼓こ動どうが

與「想實現」的心跳

絶たえず心こころで戦たたかう

不斷在內心掙扎

もういいやって気き持もちも

無論是「算了吧」的念頭

認みとめてよって願ねがいも

還是「請肯定我」的願望

誰だれもが触ふれて泣ないては生いきる

人人都會觸碰、哭泣，再繼續生活

ちっぽけな存そん在ざいだけど

儘管是微小的存在

誰だれかを灯ともしていたい

也想為某人點亮光芒

もう沢たく山さんって零こぼして

說著「夠了」淚水掉落

限げん界かいだって壊こわれて

覺得「到極限」就要崩潰

それでも愛あいは消けせない

但仍無法將愛抹去

大だい丈じょう夫ぶって唱となえて

反覆說著「沒關係」

ふざけんなって笑わらって

笑著喊出「少開玩笑了」

また一ひとつだけ強つよくなる

然後又再稍微堅強一點點

ありがとうの言こと葉ばが

謝謝這句話

ごめんなさいの昨き日のうが

令我想要抱歉的昨天

今きょ日うの私わたしを作つくってる

構成了今天的我

おめでとうって笑え顔がおで

用「恭喜」的笑容

悔くやしいなって涙なみだで

用「好不甘心」的淚水

明日あしたはどんな私わたしを作つくろう

明天的我又會如何呢

Lalala…

Lalala…