MIRROR - Ado (2024)
作曲：なとり様
作詞：なとり様
本曲使用官方翻譯
MIRROR - Ado (2024)
作曲：なとり様
作詞：なとり様
本曲使用官方翻譯
dance in the mirror
dance in the mirror
目
と
目
を
合
わせて
よ
、
インサイダー
看著彼此的眼睛吧 局內人
言
い
訳
、
並
べる
の
に
も
疲
れ
た
でしょ
う?
找藉口也累了吧？
明
り
の
ない
部
屋
で
、
一
人
芝
居
だ
在沒開燈的房間 演著獨角戲
その
、
触
れる
手
と
手
が
点
と
線
に
なっ
て
彼此碰觸的手 連成點和線
待
ち
合
わせ
まで
、
もう
少
し
だ
って
不久後 就是約好見面的時間
急
いで
支
度
しなきゃ
、
間
に
合
わない
わ
得趕快準備好 不然就來不及了
踊
り明
かそう
ぜ
跳一整晚的舞吧
MIRROR MIRROR dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私
と
あなた
、
ゆらめく
星
に
でも
なれ
たら
如果我和你 可以成為閃爍的星星
KIRA KIRA dance on the floor
KIRA KIRA,dance on the floor
あなた
と
私
、
夜
の
終
わり
まで
你和我 直到夜晚的盡頭
dance in the mirror
dance in the mirror
目
と
目
が
合
って
も
、
アウトサイダー
即使視線交會 仍是局外人
言
い
訳
、
並
べて
い
たら
心
も
疲
れ
た
の
一直找藉口的話 內心也很疲憊吧？
あれ
、
なんて
名
前
の
点
と
線
だ
っけ?
等等 那些點和線叫什麼名字？
待
ち
合
わせ
まで
、
もう
少
し
だ
って
不久後 就是約好見面的時間
愛
して
くれ
なきゃ
、
割
に
合
わない
わ
你要喜歡才行 不然就划不來了
嫌
に
なり
そう
だ
感覺要厭倦了
MIRROR MIRROR dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私
と
あなた
、
きらめく
街
角
で
会
え
たら
如果我和你 能在燦爛的街角相遇
KIRA KIRA dance on the floor
KIRA KIRA,dance on the floor
あなた
と
私
、
夢
の
なか
你和我沉醉在夢中
NE! NE! NE!
NE! NE! NE!
ちょっと
気
取
って
、
fancy
なmotion
稍微裝模作樣 fancy的motion
bad
でfat
でcrazy
なreaction
又bad又fat又crazy的reaction
あなた
の
見
て
いる
夜
に
なり
たい
想成為你眼中的夜空
もう
一
回
!
再一次！
ちょっと
気
取
って
、
fancy
なmotion
稍微裝模作樣 fancy的motion
bad
でflat
でcrazy
なreaction
又bad又flat又crazy的reaction
あなた
の
見
て
いる
すべて
が
ほしい
想成為你眼中的一切
お
互
い様
でしょ
、
おあいこ
に
しましょ
彼此彼此 算是扯平了吧
MIRROR MIRROR dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私
と
あなた
、
ゆらめく
星
に
でも
なれ
たら
如果我和你 可以成為閃爍的星星
KIRA KIRA dance on the floor
KIRA KIRA,dance on the floor
あなた
と
私
、
夜
の
終
わり
まで
你和我 直到夜晚的盡頭
MIRROR MIRROR dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
私
と
あなた
、
きらめく
街
角
で
会
え
た
の
我和你 在燦爛的街角相遇了
KIRA KIRA dance on the floor
KIRA KIRA,dance on the floor
あなた
と
私
、
夢
の
なか
你和我沉醉在夢中
NE! NE! NE!
NE! NE! NE!
ちょっと
気
取
って
、
lazy
なfashion
稍微裝模作樣 lazy的fashion
ずっと
身
勝
手
、
groovy
なmotion
總是只顧自己 groovy的motion
あなた
の
見
て
いる
夜
に
なり
たい
想成為你眼中的夜空
もう
一
回
!
再一次！
ちょっと
気
取
って
、
lazy
なfashion
稍微裝模作樣 lazy的fashion
すっと
身
勝
手
、
groovy
なmotion
總是只顧自己 groovy的motion
あなた
と
私
、
私
と
あなた
你和我 我和你
