ダンスホール - Mrs. GREEN APPLE (2022)

作曲:大森元貴

作詞:大森元貴

本曲使用官方翻譯

ダンスホール - Mrs. GREEN APPLE (2022)

作曲:大森元貴

作詞:大森元貴

本曲使用官方翻譯

自動換行

いつ

だっ

だい

じょう

無論何時都沒問題

この

かい

ダンスホール

這個世界是座舞廳

きみ

から

あい

こと

また

因為有你在 我能夠再次學會什麼是愛

だい

うた

える

才能唱「最喜歡你」

知ら

だれ

不知不覺間有人出現在身邊

それ

あま

すぎ

てる

讓我過度依賴

きっと

ぼく

こと

但肯定在某個地方

うら

でる

ひと

有人怨恨我

いき

いて

って

って

かれ

反覆著嘆氣與吸氣的話

しあわ

のが

ちゃう

けど

就會和幸福擦肩而過

きっと

けっ

こう

ありがち

其實很多一定都是

あし

もと

ある

もの

就在腳下的東西

いつ

だっ

だい

じょう

無論何時都沒問題

この

かい

ダンスホール

這個世界是座舞廳

きみ

から

あい

こと

また

因為有你在 我能夠再次學會什麼是愛

きょう

今日

ほら

のぼ

你看 今天太陽也照常升起

だい

まわ

ダンスホール

時代輪換的舞廳

かな

しい

こと

けど

悲傷的事雖多到數不清

しあわ

かぞ

えて

みる

但試著細數幸福吧

ゆめ

きみ

追逐著夢想的你

でも

たま

しん

くして

える

偶爾卻看起來沒有自信

だれ

なん

われ

よう

とも

不管是被誰說了什麼

きみ

その

まま

いい

你只要做自己就好

メンタル

せい

ちょう

つう

こす

しょう

心理上也會出現成長痛不是嗎

せず

ぶん

らしく

いて

「不勉強自己做自己就好」

それ

たら

なや

ない

這種事能做到的話就不會那麼煩惱了啊

まぁ

あした

明日

こそ

わら

おう

算了 明天的話一定要笑出來

けっ

きょく

だい

じょう

結局其實沒關係

この

かい

ダンスホール

這個世界是座舞廳

きみ

となり

あい

せい

いっ

ぱい

さが

したい

想在你的身旁盡力尋找愛

きょう

今日

また

おこ

れる

今天也要被批評了

あな

ポン

っと

える

心裡又會被扎好幾個洞

よう

けど

わら

って

もらえる

よう

わら

雖然我很笨拙 也要做出能讓別人笑出來的笑容

いつ

だっ

だい

じょう

無論何時都沒問題

この

かい

ダンスホール

這個世界是座舞廳

たの

しんだ

もん

ダンスホール

享受的人才能當贏家的 舞廳

また

のぼ

太陽還會照常升起

だい

まわ

ダンスホール

時代輪換的舞廳

あし

つか

れて

おど

雙腳疲憊也仍要舞蹈

けっ

きょく

だい

じょう

結局其實沒關係

この

かい

ダンスホール

這個世界是座舞廳

あなた

しゅ

やく

ダンスホール

是以你為主角的舞廳

Youknow?

その

がお

ぼく

だけ

たい

よう

你知道嗎? 你的笑容是獨屬於我一個人的太陽

きみ

わら

える

ため

ダンスホール

這是一座為了讓你綻放笑容的舞廳

この

あい

うた

つづ

ける

我會將這份愛傳唱下去