堂どう々どう巡めぐりのファンタジー

停滯不前的幻想世界

アンソロジーナゾル謎なぞ謎なぞ

選集般的解謎遊戲，追尋著一個又一個謎團

本ほん能のうのままに行こう動どう鼓こ動どうに高たかまる衝しょう動どう

隨本能行動，心跳激烈，衝動不斷高漲

もうどうなってもいいや

已經變成怎樣都無所謂了

当あたり前まえのことが知しりたいだけ

我只是想知道那些理所當然的事

星ほしに願ねがう本ほん当とうの気き持もち

向星星許願的，是我真正的心意

苦くるし紛まぎれの言いい訳わけは

那些勉強說出口的藉口

いらない意い味みないキミはどう思おもう?

我不需要，沒意義 你是怎麼想的？

行いき場ばを失うしなったみたいだ

像是失去了去處

心こころは棘とげの類たぐいで

內心長滿荊棘一般

同おなじことばっかり繰くり返かえして

不斷重複著一樣的事情

鳥とり籠かごの中なかで踊おどる

在鳥籠裡跳舞

弱よわって穿うがって取とり繕つくろうまで

直到虛弱、猜疑、掩飾一切為止

描えがいて泣なき叫さけんで消きえないように

拼命描繪、哭喊，只為不讓自己消失

魔ま法ほうみたいな都つ合ごういいもの

那像魔法一樣便利的東西

主しゅ人じん公こうなら起き承しょう転てん結けつ

如果我是主角，故事總會有起承轉合

最さい後ごはどうなってもhappy ending

那最後不管怎樣也會有個 happy ending

それなら好すきにさせてよ

既然如此，就讓我隨心所欲吧

もうどうなってもいいや

已經變成怎樣都無所謂了

真まっ逆さか様さまに落おちていった

徹底地墜落下去

無む重じゅう力りょくmidnight逃とう避ひ行こう

無重力的午夜逃亡

秘ひ密みつの裏うらから交まじわって虜とりこ

在秘密背後交錯纏繞，變成彼此的俘虜

一いっ切さい合がっ切さいもっていって

把一切通通帶走

余あますことなく人じん生せい謳おう歌か

毫不保留地享受人生

混まじり合あう星ほしに思おもい馳はせて

在交融的星辰中放飛思緒

月つきが綺き麗れいだなんてこの夜よるは全すべて

這夜晚只因一句「月亮好美」而完整

Wonder愛あいを歌うたう

Wonder 歌頌着愛

もうどうなってもいいや

已經變成怎樣都無所謂了

曖あい昧まいな笑え顔がおに揺ゆれてる

為曖昧的笑容而搖擺

キミの瞳ひとみの奥おくへとピント合あわしてFocus

對準你眼眸的深處 Focus

誰だれも触ふれたことのない真しん実じつの園その

那是誰都未曾提及過的真實之園

雨あめに濡ぬれたカラダ

濕透在雨中的身體

ざわつくぎらつく簡かん単たんじゃないから

騷動、閃爍 正因為不簡單

もっともっともっともっと盲もう目もくに

所以要更加、更加、更加、更加盲目地

狂くるってブワッと曝さらけ出だすように

瘋狂地、猛烈地，毫無保留地爆發出來

12の3でココロLife Full

1、2、3 就讓心靈 Life Full

魔ま法ほうみたいな都つ合ごういいもの

那像魔法一樣便利的東西

そんなものだって縋すがりつきたい

即使那只是虛妄，我也想抓緊不放

諦あきらめちゃってはもうBad ending

若放棄了，那就只剩下 Bad ending

なけなしの勇ゆう気きを

拿出所剩無幾的勇氣

もうどうなってもいいや

已經怎樣都無所謂了

火ひ花ばなみたいに燃もえた証あかし

那如火花般燃燒過的證明

いつの日ひか忘わすれちゃった

不知何時已被遺忘

儚はかないねなんて感かん情じょうの栞しおりはさんで

夾著一頁寫著「很沒意思呢」的書籤

特とく別べつになるんだろう

這樣就會變得特別吧

真まっ当とうでは受うけ流ながされて

如果只是正正當當，便會被忽略而過

静せい寂じゃくTwilight逃とう避ひ行こう

在寂靜的 Twilight 裡逃亡

温ぬくもり感かんじる距きょ離りまで引ひき寄よせて

拉近到能感受到彼此溫度的距離

月つきの涙なみだが降ふったこの世よは

當月之淚落下的這個世界

まるでStranger愛あいを叫さけぶ

宛如一個陌生人般，吶喊著愛

真まっ逆さか様さまに落おちていった

徹底地墜落下去

無む重じゅう力りょくmidnight逃とう避ひ行こう

無重力的午夜逃亡

秘ひ密みつの裏うらから交まじわって虜とりこ

在秘密背後交錯纏繞，變成彼此的俘虜

一いっ切さい合がっ切さいもっていって

把一切通通帶走

余あますことなく人じん生せい謳おう歌か

毫不保留地享受人生

混まじり合あう星ほしに思おもい馳はせて

在交融的星辰中放飛思緒

月つきが綺き麗れいだなんてこの夜よるは全すべて

這夜晚只因一句「月亮好美」而完整

Wonder愛あいを歌うたう

Wonder 歌頌着愛

堂どう々どう巡めぐりのファンタジー

停滯不前的幻想世界

アンソロジーナゾル謎なぞ謎なぞ

選集般的解謎遊戲，追尋著一個又一個謎團

本ほん能のうのままに行こう動どう鼓こ動どうに高たかまる衝しょう動どう

隨本能行動，心跳激烈，衝動不斷高漲

もうどうなってもいいや

已經怎樣都無所謂了