飛とび立たって机き上じょうの空くう論ろんも方ほう程てい式しきも崩ほう壊かい

展翅高飛吧 理論上的空談與方程式全都崩壞

片かた割われのピースはポケットの奥おくまだしまって

那丟失的一塊拼圖 還藏在口袋深處

痛いたくても[ひとり歩あるいて]

即使痛也要[獨自行走]

見みせないよ[涙なみだを乾かわかして]

不會讓人看到[抹乾眼淚]

やっと止とまり木ぎを見みつけたから

因為我終於找到了一個棲息之地

空くう前ぜん絶ぜつ後ご[羽はばたく空そらへ]切きり開ひらいて

無與倫比地[朝著展翅高飛的天空]開闢未來

もう前ぜん例れいだらけのまやかしdays

不再是充滿前例的虛假日子

迷めい宮きゅうの先さきに輝かがやくstar

在迷宮的深處 閃耀著的星光

解ほどきたくてずっと探さがしていたlastpiece

想要解開它 一直在尋找那最後的一塊拼圖

雄ゆう弁べんな嘘うその裏うらをかいて

揭穿流利謊言的背後

常じょう識しき通どおりのmeasureを捨すてただ真しん実じつを知しりたくて

拋棄循規蹈矩的尺度 只想知道真相

駆かけ巡めぐれ超こえてゆけ届とどくまで

奔馳吧 超越一切 直到觸及目標

ひた隠かくした声こえを確たしかな形かたちにして

將深藏的聲音 化為確實的形狀

絡からまった感かん情じょうも飽ほう和わした定じょう石せきも不ふ正せい解かい

錯綜的情感 飽和的定式全都無解

重かさなった亀き裂れつの隙すき間ま兆きざしが差さし込こんで

重疊的裂縫間 投射出些許曙光

予よ感かんめいた[視し線せんの奥おくに]

隱隱的預感[在目光深處]

きらめきは[声こえにならなくても]

閃耀的光芒[即使無法化為聲音]

壊こわれないように温あたためていて

將它守護好 不讓它破碎

今いまだから[信しんじるままに]解とき放はなって

現在才[憑著信念]將其釋放

そう前ぜん人じん未み踏とうに刻きざむdays

是的 在無人踏足的領域刻下足跡的日子

満まん天てんの嘘うそにまぎれたstar

在滿天的謊言中 混雜著的星光

見み極きわめてたったひとつきりのlastpiece

辨識出那唯一的 最後的一塊拼圖

堂どう々どう巡めぐりの問もん答とうを

打破無止境的問答

常じょう識しきまみれのnoiseを捨すていま真しん実じつを掴つかみとって

拋開充滿常識的噪音 現在就抓住真相

駆かけ巡めぐれ超こえてゆけ届とどくまで

奔馳吧 超越一切 直到觸及目標

ひた隠かくした声こえを確たしかな形かたちにして

將深藏的聲音 化為確實的形狀