Baby壊こわれそうな夜よるが明あけて

Baby 破碎的夜晚已過去

空そらは晴はれたよう

天空似乎放晴了

Ready頬ほほには小お川がわ流ながれ

Ready 臉頰流淌著小溪

鳥とりは歌うたい

鳥兒在歌唱

何なにか楽たのしいことが起おきるような

彷彿有什麼快樂的事即將發生

幻げん想そうが弾はじける

幻想隨之迸裂

君きみの声こえを聞きかせて

讓我聽見你的聲音

雲くもをよけ世せ界かい照てらすような

如同穿透雲層 照亮世界的光芒

君きみの声こえを聞きかせて

讓我聽見你的聲音

遠とおい所ところも雨あめの中なかも

無論多遙遠 無論在雨中

すべては思おもい通どおり

一切都隨心所願

Ah Ah

Ah Ah

Babyその色いろを変かえていけ

Baby 將那顏色改變吧

星ほしに近ちかづいて

更靠近星星一些

HeyJいつでもただ一人ひとりで

Hey J 無論何時總是一個人

歌うたい踊おどり

唱歌起舞

何なにか悲かなしいことが起おきるたび

每當發生悲傷的事

あのスネアが弾はじける

那支小鼓就響起

君きみの声こえを聞きかせて

讓我聽見你的聲音

雲くもをよけ世せ界かい照てらすような

如同穿透雲層 照亮世界的光芒

君きみの声こえを聞きかせて

讓我聽見你的聲音

遠とおい所ところも雨あめの中なかも

無論多遙遠 無論在雨中

すべて同おなじ陽ひが

那同樣的陽光

祈いのり届とどくなら

若祈禱能傳達

安やすらかな場ば所しょにいてよ

請你安穩地待在那裡

僕ぼくたちはいつか終おわるから

因為我們終有一天會走向終結

踊おどるいま

起舞吧 現在

いま

現在

君きみの声こえを聞きかせて

讓我聽見你的聲音

雲くもをよけ世せ界かい照てらすような

如同穿透雲層 照亮世界的光芒

君きみの声こえを聞きかせて

讓我聽見你的聲音

遠とおい所ところも雨あめだって

無論多遙遠 即使在雨中

君きみの歌うたを聴きかせて

讓我聽見你的歌聲

澄すみ渡わたり世せ界かい救すくうような

如同清澈透亮 能拯救世界的旋律

君きみの歌うたを聴きかせて

讓我聽見你的歌聲

深ふかい闇やみでも月つきの上うえも

即使在深深的黑暗裡 或是月球之上

すべては思おもい通どおり

一切都隨心所願