作曲：星野源
作詞：星野源
本曲使用官方翻譯
作曲：星野源
作詞：星野源
本曲使用官方翻譯
気
が
付
けば
競
ってる
の
意識到的時候 已經在競賽
勝
て
走
れ
と
要贏啊 快跑啊
選
べぬ
乗
り物
を
抱
え
抬起無法選擇的乘坐物
君
の
為
と
引
かれた
為你拉著的
線
路
進
め
と
軌道 前進啊
笑
う
何
言
ってん
の
笑 到底在說什麼
はて
気
づく
と
最終 意識到
選
ぶ
の
は
生
き
様
と
地
平
選擇的生活方式和地平
君
の
胸
が
描
いた
你心中描繪的
走
路
飛
び
立
て
荒野
跑道 在荒野起飛
踊
る
よう
に
猶如跳舞般
風
に
肌
が
混
ざり
溶
け
てく
肌膚在風中混合交融
境
目
は
消
える
界線消失
風
に
旗
が
踊
り
揺
れてる
旗子在風中舞動飄揚
"1"
を
超
えた
先
超越“1”的地方
あなた
は
確
か
に
ここ
に
いる
確實有你在
生
きて
謳
う
活著謳歌
無
自
由
な
運
命
も
無自由的命運也
愛
と
変
える
の
轉變為 愛
自
我
の
糸
解
ける
場
所
へ
前往解開 自縛之繭的地方
一
度
きり
を
泳
いだ
只游過一次的
航
路
裏
切
れ
評
価
航路 出乎意料
化
ける
よう
に
化不可能為可能
風
に
歌
が
混
ざり
溶
け
てく
歌聲在風中混合交融
嘲
り
は
消
える
嘲諷消失
風
に
髪
が
踊
り
揺
れてる
頭髮在風中舞動飄揚
意
思
を
超
えた
先
超越意志的地方
あなた
は
確
か
に
ここ
に
いる
確實有你在
命
は
足
掻
く
生命是種掙扎
死
ぬな
研
ぎ澄
ませ
別死啊 要磨礪自強啊
行
け
走
れ
快去啊 快跑啊
風
に
肌
が
混
ざり
溶
け
てく
肌膚在風中混合交融
境
目
は
消
える
界線消失
風
に
旗
が
踊
り
揺
れてる
旗子在風中舞動飄揚
"1"
を
超
えた
先
超越“1”的地方
あなた
は
確
か
に
ここ
に
いる
確實有你在
そして
つづく
然後 繼續