好こう印いん象しょうなノービスから転ころがるスターに

從給人好印象的新人轉變為明星

ばらまいた優やさしさの外そとに手てを伸のばして

在散播溫柔之外伸出雙手

好こう印いん象しょうなノービスから転ころがるスターに

從給人好印象的新人轉變為明星

めでたしなストーリー踊おどり羽はね伸のばして

快樂的故事跳著舞 展開翅膀

君きみの瞳ひとみが助たすけ求もとめてる

你的雙眼在尋求幫助

誰だれこれ構かまわず皆みなが飢うえてる

是誰不管這個讓大家挨餓

目めの下したのクマシワのあるマスク

眼睛下方的黑眼圈帶有皺紋的面具

ヨレてるスーツ身みに纏まとうルール

皺巴巴的西裝 我學到的規則

正せい義ぎの肯こう定ていナンセンスな命[めい]で

我肯定正義在 沒有意義的生命中

看かん板ばん突つき破やぶって

我衝破看板

飛とんじゃってええで

飛走了也沒關係

それでこそgood

這才是真正的 good

後ご手てに回まわればboom！！

如果被搶先了 就 boom!!

Give me your …Give me your …

Give me your …Give me your …

けっけっかおーらい！

結果沒問題！

おっと！迷まよえる俺おれたちのヒーロー

「哎呀！」我們迷途中的英雄

もう止とまれないkeep off keep off

我已經無法停止 keep off keep off

苦くろ労うをその手てに何なにを握にぎろう

努力握住什麼在手上吧

Get…Get this！ “All Right” Get this！ “All Right”

Get…Get this！ “All Right” Get this！ “All Right”

御お伽とぎ話ばなし俺おれたちのヒーロー

我們童話故事中的英雄

もう止とまれないkeep on keep on

我已經無法停止 keep off keep off

身みの程ほどにも合あうその日ひを願ねがうから今いま

此刻只願符合自己理想的那一天能夠到來

月げっ、月げっ下か往おう来らい

月、月下交流

僕ぼくらはもう諦あきらめたの

我們已經放棄了

軋きしむ明あ日すを絵えに描かいて

在嘎嘎作響的明天畫著圖畫

僕ぼくらはもう身みにつけたの

我們已經學會了

軋きしむ明あ日すをただ歩あるいて

在嘎嘎作響的明天只是不斷走著

もう遅おそいのは分わかってる

我知道現在已經太遲了

まわりを通とおっていく

你已從我身邊走過

成なりたいもんに成なっている

我要成為我想成為的人

みんなが通とおっていく

超越大家

成なれないもんに成なっていく

我要成為我想成為的人

僕ぼくの帰かえり道みちに

我在回家的路上

転ころがって突つっ伏ぷしている

跌倒正趴在地上

僕ぼくの可か能のう性せいへ

我要發揮我的潛力

忘わすれてきたのに

我明明已經要遺忘了

思おもい出だした体からだに痛いたみが来くる前まえに

卻又想起來在身體疼痛來襲之前

逃にげだして来くる彼かれに我われ先さきに立たち去さるナードに

面對逃跑出來的他雖然我獻上了

差さし上あげたのに

搶先離去的怪咖

今いまの自じ由ゆうとは何なに?

但現在的自由是什麼？

過か去この自じ分ぶんのままに

和過去的自己「一樣」

正せい義ぎの肯こう定ていナンセンスな命[めい]で

我肯定正義在 沒有意義的生命中

看かん板ばん突つき破やぶって

我衝破看板

飛とんじゃってええで

飛走了也沒關係

それでこそgood

這才是真正的 good

後ご手てに回まわればboom！！

如果被搶先了 就 boom!!

Give me your …Give me your …

Give me your …Give me your …

けっけっかおーらい！

結果沒問題！

おっと！迷まよえる俺おれたちのヒーロー

「哎呀！」我們迷途中的英雄

もう止とまれないkeep off keep off

我已經無法停止 keep off keep off

苦くろ労うをその手てに何なにを握にぎろう

努力握住什麼在手上吧

Get…Get this！ “All Right” Get this！ “All Right”

Get…Get this！ “All Right” Get this！ “All Right”

御お伽とぎ話ばなし俺おれたちのヒーロー

我們童話故事中的英雄

もう止とまれないkeep on keep on

我已經無法停止 keep off keep off

身みの程ほどにも合あうその日ひを願ねがうから今いま

此刻只願符合自己理想的那一天能夠到來

月げっ、月げっ下か往おう来らい

月、月下交流