作曲:茉ひる
作詞:茉ひる
本曲為站長翻譯,請勿抄襲
作曲:茉ひる
作詞:茉ひる
本曲為站長翻譯,請勿抄襲
I need youもっと近づいてLady
I need you 更靠近一點 Lady
ずっと側にいて0時
一直陪在我身邊 直到午夜
君とDriving Night
與你共度 Driving Night
二人Travel now
兩人一同 Travel now
離れない離さないよ
不會離開 也不會放手
君とまたTalking
與你再度 Talking
そんなに会えないBusying
明明無法常見 Busying
でも愛しくてFall in
卻越發珍惜這份情感 Fall in
だから今日もCalling
所以今天也想 Calling
声聞く度にねえ
每次聽到你的聲音
また会いたくなるmy girl friend
就更想再見你一面 my girl friend
斜め左見上げたら
抬頭望向左前方
真っ暗な空と真夜中を指してる
漆黑的天空指向深夜
時計の針進まない
時鐘的指針不再前進
一人でいる時間slow & lonely
獨自一人的時間slow & lonely
会えるなら少しでもいい
只要能見你 一會兒也好
止められないI missing you
無法停止思念你 I missing you
Your inside今すぐ向かうね
Your inside 現在就要出發
I need youもっと近づいてLady
I need you 更靠近一點 Lady
ずっと側にいて0時
一直陪在我身邊 直到午夜
君とDriving Night二人Travel now
與你共度 Driving Night 兩人一同 Travel now
離れない離さないよ
不會離開 也不會放手
My girl friendその手腰に回して
My girl friend 雙手纏繞你的腰間
走り出したら止まらないGood day
一旦出發 就無法停下 Good day
はやくなる鼓動感じて
感受著心跳加速
後は君とLovey-dovey
之後只想與你 Lovey-dovey
会えるなら抱きしめさせて
若能相見 就讓我緊緊擁抱你
止められないI missing you
無法停止思念你 I missing you
Your inside熱くなるまで
Your inside 直到變得炙熱
I need youもっと近づいてLady
I need you 更靠近一點 Lady
ずっと側にいて0時
一直陪在我身邊 直到午夜
君とDriving Night二人Travel now
與你共度 Driving Night 兩人一同 Travel now
離れない離さないよ
不會離開 也不會放手
Baby Baby I need you baby
Baby Baby I need you baby
Stay Stayここで今stay
Stay Stay 就待在這裡 Stay
もう一人にさせないよ
不會再讓你一個人
まだI need youもっと近づいてLady
還是 I need you 更靠近一點 Lady
ずっと側にいて0時
一直陪在我身邊 直到午夜
君とDriving Night二人きりでTrip
與你共度 Driving Night 兩人獨自 Trip
離れない離さない
不會離開 也不會放手
Call me now baby迎えに行くよ
Call me now baby 我正趕去接你
Call me now baby今日は返さない
Call me now baby 今晚不讓你回去
Are you ready?てかAlready
Are you ready? 還是 Already?
始まってるDeep and Kiss
這場 Deep and Kiss 已然開始