作曲：柊マグネタイト
作詞：柊マグネタイト
本曲為站長翻譯，請勿抄襲
作曲：柊マグネタイト
作詞：柊マグネタイト
本曲為站長翻譯，請勿抄襲
どう
して
すぐ
知
って
しまう
の
為什麼總是這麼快就知道
共
振
で
苦
しんで
し
罵倒
因共振而痛苦 並遭受罵倒
Q.
更
新
で
降
る
隕
石
抹
消
可
?
Q. 更新後降落的隕石可以抹消嗎？
悪
くない
沒什麼不好
興
味
ねえ
救
い
派
手
感
動
沒興趣的救贖 太過炫目感動
常
備
ねえ
薬
食
べ
BAD
沒有常備藥吃壞了BAD
Q.
超
酷
え
フル
見
た
目
暗
号
化
?
Q. 超糟糕的外觀可以加密嗎？
金
に
よる
看金錢決定
常
識
ねえ
狂
いっぱ
で
乱
闘
沒有常識的瘋狂亂鬥
放
置
ゲー
する
陰
キャ
で
バンド
玩放置型遊戲的i人玩樂隊
Q.
送
信
で
苦
しい
ダメ
Cancel
は
?
Q. 傳了信息很痛苦能取消嗎？
草
生
える
真是笑死
どう
して
すぐ
見
て
しまう
の
為什麼總是這麼快就看見
どう
して
すぐ
言
って
しまう
の
為什麼總是這麼快就說出口
どう
して
すぐ
壊
れ
ちゃう
かな
為什麼總是這麼快就崩壞了呢
パパラパラパラ
啪啪啦啪啪啦
近
未
来
しか
勝
たん
近未來才是最棒的
ショッピンモール
の
現
代
コンピュー
購物商場的現代電腦
小
窓
ﾀﾋ
か
加
担
小窗 死或參與
モンティホール
の
経
費
で
ピンボール
蒙提霍爾理論的經費玩彈球
オイルマッサージ
100
分
コース
足
湯
付
き
精油按摩100分鐘加足湯
柚子
を
添
えて
還配上柚子
テテテテトテト
テテテテトリス
TeTeTeTeToTeTo TeTeTe Tetois
どう
して
こんな
目
に
に
に
為什麼會落到這種地步
興
味
が
ない
こと
本
気
じゃ
ない
もの
全
部
後
回
し
で
對沒興趣的事 對非真心的東西 全部拖延處理
知
ってる
こと
は
知ら
ん
ぷり
私
は
終
わって
る
知道的事裝作不知道 我已經完了
恥
ずかしい
過
去
知
って
る
やつら
の
記
憶
消
させて
請讓認識我羞恥過去的人忘記這記憶
迷
惑
かけて
ごめん
ってば
ねえ
誰
か
助
けて
給別人添麻煩真的很抱歉 拜託誰來救救我
妄
信
で
すぐ
惹
かれ
ちゃう
の
盲目崇信 容易被吸引
狂
信
で
すぐ
引
かれ
ちゃう
の
狂熱信仰 容易被排斥
知
りたく
ない
知
りたく
ない
知
りたく
ない
不想知道 不想知道 不想知道
タタラタラタラ
塔塔啦塔塔啦
もう
見
ねえ
すぐ
引
かれ
SAD
不想再看了 但又容易被吸引 SAD
常
勤
で
狂
いたて
MAD
做全職讓我開始瘋狂 MAD
行
きたく
ない
行
きたく
ない
生
きたく
ない
不想去了 不想去了 不想活了
ばーいばい
再見了
臨
時
休
業
洗
濯
ボール
臨時休業 洗衣球
ナイチンゲール
の
配
信
ゲーム
南丁格爾的直播遊戲
名
刺
交
換
の
名
シーン
名片交換的經典場面
借
金
ボウル
で
チンチロ
ハイボール
欠債碗裡擲骰子喝高球
温
泉
旅
行
3
泊
4
日
食
事
付
き
溫泉旅行3晚4日附餐
早
く
行
きてえ
好想快點去
テテテテトテト
テテテテトリス
TeTeTeTeToTeTo TeTeTe Tetois
共
感
性
羞
恥
恥
恥
共感性羞恥 恥 恥
鬱
とか
躁
とか
忙
しく
て
眠
れない
わ
今日
も
憂鬱或躁動 太忙了今晚也睡不著
誰
か
早
く
殴
って
気
絶
させて
くれよ
誰快來打昏我讓我昏迷吧
人
生
キャンセル
キャンセル
界
隈
人生取消 取消的社交圈
ぼんやり
と
した
不
安
模糊不清的不安
私
の
せい
私
が
悪
い
よ
そう
だよ
都是我的錯 是我不好 沒錯
興
味
が
出
て
も
本
気
で
やって
も
全
部
空
回
り
で
即使感興趣或認真去做 全部徒勞無功
知
らない
くせ
に
嘘
つき
私
は
終
わって
る
假裝不知道事實 我已經完了
恥
ずかしい
過
去
知
ってる
やつ
ら
の
記
憶
消
させて
請讓認識我羞恥過去的人忘記這記憶
迷
惑
かけて
ごめん
ってば
ねえ
誰
か
助
けて
給別人添麻煩真的很抱歉 拜託誰來救救我
迷
惑
かけて
ごめん
ってば
ねえ
誰
か
許
して
給別人添麻煩真的很抱歉 拜託誰來原諒我