【釘をさす】的意思、用法及例句

「釘をさす」的意思及讀法

【漢字】

釘(くぎ)をさす

【平假名】

くぎをさす

【羅馬發音】

ku gi wo sasu

【中文成語】

再三叮嚀

【解釋】

多次提醒記得注意某些事情

8時(じ)に起(お)きないと遅(ち)刻(こく) するよ」と母(はは)に何(なん)度(ど)も釘(くぎ)を刺(さ)したが、寝(ね)坊(ぼう)してしまった

媽媽再三叮嚀我，如果八點不起床就會遲到，但我也睡過頭了。

「忘(わす)れ物(もの)をしないように」と彼(かの)女(じょ)に釘(くぎ)を刺(さ)された。

女朋友再三叮嚀我不要忘記東西

「釘をさす」-再三叮嚀，相信是透過用打釘子固定物品的模樣作比喻，表示多次提醒對方，以防忘記一些重要的事情。