【嘴を入れる】的意思、用法及例句

「嘴を入れる」的意思及讀法

【漢字】

嘴(くちばし)を入(い)れる

【平假名】

くちばしをいれる

【羅馬發音】

kuchibashi wo ireru

【解釋】

插嘴

彼(かの)女(じょ)と話(はな)しをしている時(とき)、見(み)知(し)らぬ人(ひと)に嘴(くちばし)を入(い)れられてびっくりした。

跟女朋友談話時，被一個陌生人插嘴，嚇了一跳。

彼(かれ)はいつも他(た)人(にん)の会(かい)話(わ)に嘴(くちばし)を入(い)れてくる。

他總是插嘴到別人的對話中。

「嘴を入れる」當中的「嘴(くちばし)」在日語中是指鳥類的喙，人的口就是「口(くち)」（口を入れる該說法也存在，意思同樣為插嘴），而該慣用句所形容的情景是兩個人在交談的時候有鳥在旁邊叫，多管閑事。