【後の祭り】的意思、用法及例句
「後の祭り」的意思及讀法
【漢字】
後の祭り
【平假名】
あとのまつり
【羅馬發音】
ato no matsuri
【中文成語】
於事無補
【解釋】
為時已晚，對於事情已不能補救
「後の祭り」的例句
1
今さら何をやっても、もう後の祭りだ。
現在做什麼也於事無補。
2
チャンスを逃したことに気づいても、今はもう後の祭りだ。
意識到錯失了機會，但現在已經為時已晚。
「後の祭り」的語源及解說
「後の祭り」這個表達源自於京都的祇園祭。祇園祭分為前祭和後祭兩部分。前祭包括了重頭戲「山車」的遊行，這是祭典的重頭戲。而後祭則沒有這些精彩的表演，因此去看後祭就沒有什麼意思了。