【足が出る】的意思、用法及例句
「足が出る」的意思及讀法
【漢字】
足が出る
【平假名】
あしがでる
【羅馬發音】
ashi ga deru
【解釋】
超出預算
「足が出る」的例句
1
ハワイは足が出るから、今回は行かない。
因為去夏威夷會超出預算，所以今次不去。
2
今回の旅行でお金を使いすぎて、足が出た。
這次旅行花費太多，超出了預算。
「足が出る」的語源及解說
「足が出る」是在比喻因超出預算，所以下次買和服的時候不夠錢買製作整套的布料，導致做出來的和服短了一截，遮不住腳的情景。概念跟中文「月底吃土」相似。